Ну, вот, Кэмпбелл выставил пятый Адрифт на всеобщее обозрение в виде бета-версии. Доработок еще нужно ему сделать немало, чтобы эта программа нормально работала по-русски. Уже сейчас можно посмотреть на нее http://www.adrift.org.uk/ftp/ADRIFT5Setup.zip и даже попробовать, но нужно кое-что сделать дополнительно к уже упомянутому материалу по русификации Windows. А именно — Пуск — Настройка — Панель управления — Язык и региональные стандарты — Региональные параметры — Настройка — Разделитель целой и дробной части — исправить с запятой на точку. И всё.
Кое-какая информация есть во временном руководстве http://wiki.adrift.co/Main_Page
Кстати, а как насчет бесплатности программы? Помнится, то ли с третьей версии, то ли четвертой она стала платной (читал это об этом на сайте Adrift Адвантюристов). Сейчас есть возможность пользоваться этой платформой бесплатно?
Версия 3.9 бесплатная и вполне приличная. Можно сказать, что на данный момент полностью русифицирована.
Четвертая версия платная, но она не работает на русской винде.
Сейчас пятая версия тоже платная. Как я понял деньги берутся не за версию, а за регистрацию, а это значит право на поддержку и последующие версии. В настоящий момент совместными усилиями с автором делаем полную русификацию. Когда будет готова, я куплю. Очень хорошая штука.
На данный момент попользоваться можно этой незарегистрированной версией бесплатно, только там есть некоторые ограничения по загрузке библиотек, по количеству записей в окнах. Для англичан это ерунда, а для нас очень мешают эти ограничения, т.к. именно в библиотеках и словаре мы осуществляем перевод на русский язык.
Пятый Адрифт стал бесплатным, только Donate.